I posle kratkog razgovora, uputili su se ka restoranu zvanom Palmer, u koji je bilo teško uæi, zbog deèaka i svega...
Depois de uma conversa foram para um restaurante chamado... Palmer's, onde não pude entrar por causa do garoto... mas observei pela janela.
Njegovo odelo sa velikim crvenim "S", plašt u koji je kao beba bio umotan kada su ga Kentovi pronašli.
O seu uniforme com o "S" vermelho é a manta que ele estava usando quando os Kent o acharam.
Da im je Fej bila dužna za neki posao u koji je bila umešana?
Que aquela Faye Resnick devia dinheiro de um negócio em que ela estava metida?
I tako se Keti pronašla u ovom novom svetu... u koji je tako èesto žudela da uðe.
E não Cathy achou seu lugar nesse novo mundo... Que ela tanto desejava entrar.
I tako zapoène Johnovo obrazovanje o svijetu u koji je upravo bio ušao.
Vou tentar ensinar o John a ter maneiras e a compreender melhor a linguagem.
Pehar iz koga je Hrist pio na poslednjoj veèeri, u koji je uhvaæena njegova krv kada je razapet, i koji je predat Džozefu iz Arimateje.
O cálice de Cristo na última ceia... onde Seu sangue foi colhido durante a crucificação... e que foi confiado a José de Arimatéia.
Reæi æu ti za svaki potajni dogovor, svaku pokvarenu prijevaru i trik... u koji je upleten moj brat Rom.
Lhe informarei de todos os negócios sujos, todas as mentiras, todas as negociatas que meu irmão ROM esteja envolvido.
Rešio sam da rizikujem, pa sam rezervisao u restoranu u koji je nemoguæe uæi za veèeras.
Eu reservei uma mesa em um ótimo restaurante para hoje.
Poznatiji kao Berkeley Unix, ili BSD, bio je zasnovan na Unix kernel-u koji je bio pod licencom ATT.
Conhecido como Berkeley Unix, ou BSD, ele era baseado no kernel do Unix que fora licenciado pela ATT.
Ovo je mnogo finije nego internat u koji je išla.
Isso é tão mais legal que o internato que eu estudava.
Šta mislite o Superman-u koji je iskljuèio svoju ljubljenu verenicu iz igre, ostavljajuæi zeleniš ženi Eddie Mannix-a?
O que você acha do Super-Homem saindo de cena sem deixar nada para sua amada noiva? Deixando o dinheiro para a esposa do Eddie Mannix, hein? Como se precisasse.
Ali našla je priznanice od kreditnih kartica iz motela u koji je išao jednom, nekad dva puta nedeljno.
Ela achou recibos de cartão de um motel que ele foi uma vez até duas por semana!
U koji je vodio svoje žene.
Para onde ele levava suas mulheres.
Saznajte u koji je letnji kamp išao.
Descubram onde ele passou o verão.
Mislio sam da su otišli ali je vrlo moguæe, i zato sam ovde da kažem da su možde otišli dole drugim stepeništem i da su ušli u isti voz u koji je ona ušla.
Aonde eles foram? Eu achei que eles tinham saído, mas é bem possível, e é por isso que estou aqui, para dizer que talvez eles foram para outra escada rolante e entraram no mesmo trem que ela entrou.
Veteran u koji je radio sa policijom bi nam riješio ovakvu prièu, ali jebi ga, ugovor mu je otkupljen.
Um veterano na loja de policiais é quem nos daria uma matéria dessas, e droga se não compramos os nossos.
Dobio sam ga od nekog starca u Crab Shack-u koji je hteo da se menjamo za jedan od mojih kutnjaka.
Consegui com aquele cara no Crab Shack que queria trocar por um dos meus molares.
Chloe, gdje je auto u koji je Tarin ušao?
Onde está o carro no qual Tarin entrou?
insekticid u koji je bila namoèena, se zove "Tres Pasitos."
o inseticida que ele estava embebida, é chamado de "Tres Pasitos. "
Ja stvarno ne mogu pronaæi ni jedan jedini sluèaj u L.A.-u koji je jednak ovom nivou emocionalne destrukcije.
Não consigo achar um único caso em L.A. que seja igual à esse nível de destruição emocional.
Ne zadugo nakon što si poslat, štampa je otkrila skandal, u koji je bio umešan podpredsednik Michael Langston.
Logo depois que você foi preso, um escândalo virou notícia, envolvendo o presidente Sheridan e o Vice-Presidente Michael Langston.
Moja vlastita kæi se našla s krive strane zakona, u susjedstvu u koji je pokušala donijeti svjetlo kao pastor i administrator u besplatnoj klinici.
Minha filha já foi pega no lado errado da lei em um bairro onde tentou levar luz tanto como pastora quanto administradora de uma clínica pública.
I gde je taj bunar u koji je upao?
E onde está o poço que todo mundo tá caindo?
Dali ima neki određeni posao u koji je bio zainteresiran?
Tinha algum negócio em que ele estava interessado?
U koji je baka ispisala recept... za "Tinda Sabzi".
Ele contém receitas da minha avó. Eu encontrei uma maçã.
Ovo je iz ateljea u koji je Ali išla?
É do estúdio que a Ali foi?
Dom, u koji je moj sin poslat, ima li ime? -Ništa ovde.
A casa a qual meu filho foi enviado, tinha um nome?
Mnogo lièi na zatvor u koji je moj ujak bio poslat zbog prodaje snimaka filmaUmri muški.
Parece muito a prisão aonde mandaram meu tio por vender filmes Die Hard.
Znam da su prošle godine, ali se nadam da joj je život u koji je pobjegla sretan.
Sei que faz anos... Mas espero que a vida para qual fugiu, seja feliz.
Postoji centar za meditaciju u koji je gða Di jednom otišla, možete pokušati da pozovete tamo...
Tem um centro de meditação onde a Mrs. D foi uma vez, você pode tentar lá...
Razmotriæemo svaki posao u koji je Sanderson bio umešan.
Olharemos cada negócio em que Sanderson esteve envolvido.
Prevrnite svaki prokleti kamen u koji je mogao da se zavuèe.
Arrastem cada pedra em que ele possa estar debaixo.
Da radiš na sluèaju u koji je ukljuèena tvoja devojka?
Trabalhar em um caso que envolve sua namorada?
Pokušavala je da prati auto u koji je ušla Zoey.
Procurava o carro em que Zoey entrou.
Verovatno je mislila da je to onaj isti u koji je Zoey ušla kod onog restorana.
Deve ter pensado que foi o carro que Zoey entrou na estrada.
To je isti krug u koji je Deni upao.
Ele atuava na mesma rede do Danny.
Veruj mi, proveo sam vecnost gledajuci Elijah-u koji je radio isto to za mene.
Eu passei a eternidade vendo Elijah fazer o mesmo por mim.
Da li bi trebalo da ugled u koji je lično investirao, gradeći ga na Airbnb-u, putuje s njim od jedne zajednice do druge?
Se ele investiu pessoalmente na construção de uma reputação na Airbnb, ela não deveria acompanhá-lo de uma comunidade para outra?
On se priključio ESPN-u, koji je već imao kulturu inkluzije i raznovrsnosti, ali je on uložio dodatni trud.
Ele entrou na ESPN, que já tinha uma cultura de inclusão e diversidade, mas ele decidiu fazer mais.
Dakle u TED-u, koji je jezgro inteligencije, stojim večeras pred vama u ulozi stručnjaka za tegljenje teških stvari po hladnim mestima.
No oásis de intelectuais que é o TED, venho diante de vocês esta noite como especialista em puxar peso em lugares gelados.
Da li je neko od vas ikada imao hobi ili strast u koji je uneo srce i dušu, neverovatnu količinu vremena i toliko žele da to nazovu poslom, ali niko ne obraća pažnju i to ne zarađuje ni dinara?
Alguém já teve um hobby ou uma paixão em que colocou seu coração e sua alma, um tempo incrível, e nem queria chamar isso de negócio, mas ninguém prestava atenção, e não ganhava um centavo?
Jeo je taj slatkiš od pomorandže u koji je stalno umakao svoje prste, a pošto je na njegovim rukama bilo toliko pljuvačke, ova narandžasta pasta se formirala na njegovim dlanovima.
Ele comia o seu doce alaranjado dentro do qual ele ficava enfiando os dedos, e como tinha muita saliva nas suas mãos, essa pasta alaranjada começou a se formar nas suas palmas.
1.8885688781738s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Depois de uma conversa foram para um restaurante chamado... Palmer's, onde não pude entrar por causa do garoto... mas observei pela janela. 